tisdag 19 augusti 2008

Plötslig insikt

En annan del av livet som utbytesstudent är självklart alla hopplösa internationella långdistansförhållanden som inleds, och många är tårarna när tysk-filippinska, fransk-koreanska, fransk-madagaskarianska (madagaski?) och fransk-svenska (värst vad fransmännen får till det...) förhållanden ska lösas upp. En del hoppas kunna fortsätta även sedan de kommit hem till respektive land, de flesta inte. 

Men vad som just slog mig är att i alla heterosexuella internationella förhållanden jag sett här, helt utan undantag, har det varit kvinnan som lärt sig mannens språk. Varje gång. Jag vet inte vad det beror på, eller vilka växlar man kan dra på det, men nog är det värt att notera.

2 kommentarer:

Unknown sa...

Alla nördar som lär sig japanska och får tjejer som är way out of their league då?

Lisa sa...

Oops... undantaget som bekräftar regeln? Nja, snarare menar jag väl i de fall som man gör en medveten ansträngning att lära sig den andra personens språk. Att folk som kommer till Japan försöker lära sig japanska ser jag mest som naturligt; att i Japan börja lära sig svenska som fransman är mer anmärkningsvärt.